Plopii de pe malul apei
Plang cu lacrimi de aramä.
Ei fac de strajä pleoapei
Ochiului privind o dramä…
Toamna stä ca o nälucä,
E ascunsä prin unghere.
Straniu-si puse o perucä,
La vreme de priveghere.
Pare blândä si frumoasä
Suferindä uneori, si tristä.
Dar e asa de veninoasä
Sub paleta-i coloristä…!
Cum atinge coltul verde,
Fätarnicä si färä vlagä
Ascunsä, viata-i pierde
Pe sub muceda ei plagä
Toamnä hâdä e aceasta:
E udä, rece si cu boalä…
Devreme a sosit näpasta
Cu noian de rele-n poalä!
Asa-i si toamna vietii mele:
Cu dureri si nori de ploi…
Îmi vin duium iar spaimele
Din inima fäcutä sloi…
Mä simt släbit, nesigur;
Încotro mä-ndrept, nu stiu.
Îmi pare cä sunt singur
Pe un tärm desert, pustiu…
Doamne, dar fi îndurätor
Cu servul Täu nevrednic.
Ades´am fost înselätor
Si nu în toate rodnic.
Acum în toamna vietii,
Mä uit în urmä temätor
Si väd cum unda tristetii
Mä atinge-n pasul urmätor.
De vei vrea Tu, Doamne
Mai trece-mä prin ani…
Mai adaugä niste toamne,
La anii ce au rämas orfani!
Escatrón (Zaragosa)
Noviembre 2018
Profunda si adevarata…imi place.Domnul sa fie cu tine.
ApreciazăApreciază